Механизм Grand Seiko — иллюстрация с обложки буклета

Руководство по уходу за часами

Русская версия буклета Seiko Watch Corporation

Часы — это точный механизм, собранный из крошечных деталей в тонком равновесии.

Чтобы ваши часы как можно дольше служили без поломок и сбоев, мы рекомендуем ежедневный уход и регулярные проверки. В этом руководстве — как устроены наручные часы, как ухаживать за ними каждый день и на что обращать внимание.

Детали механизма Grand Seiko: платина, баланс, колёса, мост ротора и заводная головка
Содержание
Механический калибр Grand Seiko с ротором автоподзавода

Как устроены механические часы機械式時計のしくみ

Механические часы работают от заводной пружины.

Заводная пружина вокруг вала барабана

Их движет сила заведённой пружины, которая стремится раскрутиться.

Подробнее — ниже

Как устроены механические часы

Источник энергии — заводная пружина. Баланс совершает точные колебания и управляет вращением колёс, а колёса ведут стрелки. Это конструкция с долгой историей и особым теплом: часы оживают, когда их заводят. И вместе с тем — экологичная, полностью автономная система.

Колёсная передача механических часов Энергия заводной пружины идёт из барабана через колёса к анкерному колесу. Анкерная вилка и баланс со спиралью отпускают её равными порциями и задают ритм хода. Минутная стрелка сидит на центральном колесе, секундная — на секундном. 1 2 3 4 5
  • 1Заводной барабан — внутри находится заводная пружина
  • 2Анкерное колесо
  • 3Анкерная вилка
  • 4Баланс
  • 5Спираль баланса
  • Регулятор и спуск
  • Минутная стрелка
  • Секундная стрелка
Анимация замедлена: в настоящем механизме баланс совершает 6–10 полуколебаний в секунду.

Заводной барабанисточник энергии

Деталь, внутри которой находится заводная пружина. Отсюда часы получают энергию.

Заводной барабан

Баланс и спиральрегулятор хода

Размеренными колебаниями, словно маятник, баланс удерживает постоянной скорость, с которой раскручивается пружина. Чтобы колебания оставались равномерными, центр тяжести баланса и спираль настраивают с точностью до 1/1000 мм и 0,001 мг.

Баланс со спиралью

Анкерное колесо и вилкаспуск

Они расположены между балансом и колёсной передачей. В такт колебаниям баланса они понемногу проворачивают колёса и одновременно передают балансу энергию, чтобы он не останавливался. Именно отсюда раздаётся тиканье часов.

Анкерная вилка и анкерное колесо